Traducción Jurada de Certificado de Nacimiento
La traducción jurada de un certificado de nacimiento es uno de los documentos más solicitados en España. Es obligatoria para trámites de extranjería, inscripción de nacimientos en el Registro Civil, matrimonios civiles y solicitudes de nacionalidad. Si participas en el proceso de regularización extraordinaria de 2026, necesitarás este documento traducido.
Precio por página
- Traductor Jurado Oficial del MAEC
- Firma digital con plenas garantías legales
- Entrega en PDF en 48-72 horas
- Envío por mensajería disponible (+5€)
Entrega estándar: 3 días · Urgente: 24 horas
¿Para qué necesitas esta traducción?
¿Necesita apostilla?
Los certificados de nacimiento de países firmantes del Convenio de La Haya deben llevar apostilla. Si tu país no es firmante, necesitarás legalización consular. Es importante que la apostilla se coloque en el documento original antes de enviárnoslo. Nosotros traducimos el certificado completo, incluyendo la apostilla.
Cómo funciona
Sube tu documento
Adjunta tu certificado de nacimiento en PDF, foto o Word. Aceptamos documentos en cualquier idioma.
Traducción jurada oficial
Un traductor jurado certificado por el MAEC traduce tu documento con validez oficial en toda España.
Recibe tu traducción
Te enviamos la traducción jurada en PDF firmada digitalmente y por mensajería a tu domicilio si lo necesitas.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la traducción jurada de un certificado de nacimiento?
El precio parte de 45€ por página. Los certificados de nacimiento suelen tener 1-2 páginas, por lo que el coste habitual es de 45-90€. Si incluye apostilla, se traduce como página adicional.
¿Sirve para la regularización extraordinaria de 2026?
Sí. El certificado de nacimiento traducido por un traductor jurado es uno de los documentos obligatorios para el proceso de regularización. Recomendamos tenerlo preparado antes de la apertura del plazo.
¿El certificado de nacimiento tiene fecha de caducidad?
El propio certificado no caduca, pero algunos organismos pueden solicitar que tenga una antigüedad máxima de 3 o 6 meses. La traducción jurada tampoco caduca y es válida mientras el documento original lo sea.
¿Cuánto tarda la traducción jurada de un certificado de nacimiento?
Entrega estándar en 3 días laborables. Servicio urgente en 24 horas disponible para casos que necesiten rapidez.
Solicita la traducción jurada de un certificado de nacimiento
Proceso 100% online. Traductores jurados certificados. Entrega digital con validez oficial.
Pedir traducción — Desde 45€